Information in accordance with § 5 TMG:
Königsbrücker Str. 6
email: info (@) mieton.de
phone: +49351 79699037
Authorized representative managing directors: Dirk Fischer & Daniel Fartak
Register court: Local court Dresden
Registration number: HRB 39915
Tax ID: 202/114/09240
References for the pictures and graphics used:
Source: Imprint generator from http://www.e-recht24.de/
Disclaimer of liability:
Liability for contents
We have taken the greatest care with the creation of these pages. However, we cannot assume any liability for the correctness, completeness and validity of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages, according to § 7 para.1 TMG (German Telemedia Act) and general legislation. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general legislation remain unaffected. However, liability in this respect only applies from the time when there is knowledge of a concrete infringement. If we become aware of any such infringements, we will remove such content immediately.
Liability for links
Our pages contain links to external websites of third parties, over whose contents we have no influence. Therefore we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the sites is always responsible for the contents of the linked sites. The linked pages have been checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not identifiable at the time of linking. However, permanent monitoring of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.
The contents of these pages, created by the operators of the site, are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such contents immediately.
1. data protection at a glance
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data includes all data by which you can be personally identified. For detailed information on the subject of data protection, please refer to our data protection declaration listed below this text.
Data collection on our website
Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find his contact details in the imprint section of this website.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This may be data that you enter in a contact form, for example.
In addition, data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of the page call). This data is collected automatically as soon as you use our website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data can be used to analyse your user behaviour.
What rights do you have regarding your data?
You have the right to receive information free of charge at any time about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to demand the correction, blocking or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions regarding data protection, you can contact us at any time at the address given in the imprint section. Furthermore, you have the right to complain to the responsible supervisory authority.
Analysis tools and third-party tools
When you visit our website, your surfing behaviour can be statistically evaluated. This is mainly done with cookies and with so-called analysis programs. The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You will find detailed information on this in the following data protection declaration.
You have the right at any time to object to this analysis. Information about how to lodge an objection is included in the data protection declaration.
2. general notes and mandatory information
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. The complete protection of data against access by third parties is not possible.
Note on the responsible authority
The person responsible for data processing on this website is
Königsbrücker Str. 6
Phone: 0351 79699037
The responsible body is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke a previously given consent at any time. For this purpose an informal notification by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out up to the time of revocation remains unaffected by the revocation.
Right of complaint to the responsible supervisory authority
In the event of violations of data protection law, the person concerned has a right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the State Data Protection Commissioner of the federal state in which our company is based. A list of the data protection officers and their contact details can be found in the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Right to data transferability
You have the right to have data which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only take place to the extent that it is technically feasible.
SSL or TLS Encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
If the SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
Information, blocking, deletion
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to obtain information free of charge at any time about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correct, block or delete this data. For this purpose, as well as for further questions regarding personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint section.
Objection to advertising mails
The use of contact data published within the scope of the imprint obligation, for the transmission of not expressly requested advertising and information material is hereby refuted. The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.
3. data collection on our website
The Internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited.
The following links will inform you about this possibility for the most frequently used browsers:
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
- Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
- Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Cookies, which are required for the electronic communication process or for the provision of certain functions you have requested (e.g. shopping basket function), are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. The website operators have a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of their services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analysing your surfing behaviour) are stored, these are treated separately in this data protection declaration.
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
This data is not merged with other data sources.
The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.
The processing of the data entered into the contact form is therefore exclusively based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time. For this purpose, an informal notification by means of an e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing procedures carried out up to the time of revocation remains unaffected by the revocation.
The data entered by you into the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent for storage or the purpose for which the data was stored ceases to apply (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
4. analysis tools and advertising
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
The storage of Google Analytics cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operators have a legitimate interest in the analysis of user behaviour in order to optimise both their website and their advertising.
We have activated the IP anonymization function on this website. As a result, your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the Internet. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics is not merged with other Google data.
Objection to data collection
You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link An opt-out cookie will be set to prevent the collection of your information on future visits to this site: Disable Google Analytics
Contract data processing
We have concluded a contract with Google for commissioned data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
5. plugins and tools
This website uses Google Maps to display interactive maps and to provide directions. Google Maps is a map service of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA.
Through the use of Google Maps, information about the use of this website, including your IP address and the (start) address entered in the route planner function, can be transmitted to Google in the USA. When you call up a website of our Internet presence that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection with the Google servers.
We use the map service of OpenStreetMap (OSM). Provider is the Open-Street-Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom.
OpenStreetMap is used in the interest of an appealing presentation of our online services and to make it easy to find the locations we have indicated on the website. This represents a legitimate interest in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
Our website uses plugins from the Google operated YouTube page. The site is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When you visit one of our sites equipped with a YouTube plugin, a connection to the servers of YouTube is established. This tells the YouTube server which of our pages you have visited.
If you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to associate your surfing habits directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
Google Web Fonts
This page uses so-called web fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache to display text and fonts correctly.
To do this, the browser you are using must connect to Google’s servers. This enables Google to know that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a uniform and attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
If your browser does not support Web Fonts, a standard font will be used by your computer.
On this site we use Ajax and jQuery technologies, which allows us to optimize the loading speed. In this respect, program libraries are called up by Google servers. The CDN (Content delivery network) of Google is used. If you have previously used jQuery on another page of the Google CDN, your browser will fall back on the cached copy. If this is not the case, it requires a download, whereby data from your browser is sent to Google! (“Google”). Your data will be transferred to the USA. You can find more details on the pages of the providers.
I. Data Protection Statement
We take the protection of your personal data very seriously and treat it confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Statement. This Data Protection Statement applies to our cellular iPhone and Android apps (hereinafter “APP”). It explains the nature, purpose and scope of data collection during APP use. We point out that data transmission over the Internet be exposed to security gaps. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
Controller (responsible entity)
The controller (responsible entity) for data processing within the framework of this APP is:
Königsbrücker Str. 6
Phone: 0351 79699037
The “Controller (responsible entity)” is the entity that collects, processes or uses personal data
(e.g. names, e-mail addresses, etc.).
Data Protection Officer
You can reach our Data Protection Officer under:
Königsbrücker Str. 6
Phone: 0351 79699037
General storage duration of personal data
Unless otherwise specified or specifically specified in this Data Protection Statement, personal data collected by this APP shall be stored until you request us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for the data storage is no longer applicable. Insofar as there is a statutory obligation to store or any other legally recognized reason for storing the data (e.g. legitimate interest), the personal data concerned shall not be deleted before the respective retention reason ceases to apply.
Legal basis for the storage of personal data
The processing of personal data is only permitted insofar as there is an effective legal basis for the processing of such data. Insofar as we process your data, this is done regularly on the basis of your consent pursuant to Art. 6 (1) lit. a GDPR (for example, insofar as your data is provided voluntarily in the registration form or within the framework of the contact form), for the purpose of fulfilling the contract in accordance with Article 6 (1) lit. b GDPR (e.g. when using in-app purchases or the use of other fee-based APP functions) or due to legitimate interests pursuant to Art. 6 (1) lit. f GDPR, which are always weighed taking your interests into consideration (for example in the context of advertising campaigns). The relevant legal bases may be specified in a separate provision within the framework of this Data Protection Statement.
This APP uses encryption for security purposes and to protect the transmission of sensitive content, such as requests you send to us as an APP operator, or communication between APP users. This encryption prevents the data you submit from being read by unauthorized third parties.
Change of this Data Protection Statement
We reserve the right to change these Data Protection Provisions at any time in accordance with statutory requirements.
II. Your rights
The GDPR grants data subjects, whose personal data is processed by us specific rights, with regard to which we would like to inform you at this juncture:
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your consent. These shall be requested from you before the start of data processing. You can revoke this consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
RIGHT OF OBJECTION AGAINST DATA COLLECTION IN PARTICULAR CASES AND AGAINST DIRECT ADVERTISING (ART. 21 GDPR)
INSOFAR AS DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6 (1) LIT. E OR F GDPR, YOU AS A DATA SUBJECT RESERVE THE RIGHT, AT ANY TIME, TO FILE AN OBJECTION, FOR REASONS ARISING OUT OF ITS SPECIAL SITUATION, AGANST THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA CONCERNED; THIS APPLIES ALSO TO A PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. PLEASE REFER TO THIS DATA PROTECTION STATEMENT FOR THE RELEVANT LEGAL BASIS PURSUNT TO WHICH A PROCESSING IS PERMITTED. INSOFAR AS YOU FILE AN OBJECTION, WE SHALL NO LONGER PROCESS THE AFFECTED PERSONAL DATA UNLESS WE CAN PROVIDE LEGITIMATE INTERESTS FOR PROCESSING, WHICH TAKE PRECEDENCE OVER YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR INSOFAR AS THE PROCESSING SERVES THE ASSERTION, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS.
INSOFAR AS YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR THEPUPOSES OF THE EXERCISE OF DIRECT ADVERTISING, YOU RESERVE THE RIGHT TO FILE AN OBJECTION AGAINST THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING, INSOFAR AS IT IS RELATED TO SUCH DIRECT ADVERTISING. INSOFAR AS YOU FILE AN OBJECTION, YOUR PERSONAL DATA SHALL THEN NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSES OF DIRECT ADVERTISING.
Right of appeal to a supervisory authority
In the case of violations of the GDPR, the data subject is entitled to a right of appeal to a supervisory authority. The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedies.
Information, deletion and rectification
As a data subject, you at any given time reserve the right to free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing, as well as a right to rectification or deletion of this data. For further information on personal data, please contact
us at any time under the address provided in the imprint.
Right to restriction of processing
As a data subject, you at any given time reserve the right to request the restriction of the processing of your personal data. You can contact us at any time under the address provided in the imprint. The right to restrict processing exists in the following cases:
• Insofar as you challenge the accuracy of your personal information stored with us, whereby we usually need time to verify this. For the duration of the audit, you as a data subject reserve the right to request the restriction of the processing of your personal data.
• Insofar as the processing of your personal data is unlawful, you as a data subject reserve the right to request the restriction of data processing instead of the deletion.
• Insofar as we no longer require your personal information, but you need it to exercise, defend or assert a claim, you as a data subject reserve the right to request that your personal information be restricted instead of deleting it.
• Insofar as you have filed an objection pursuant to Art. 21 (1) GDPR, a weighing-up of your and our interests must be carried out. As long as it is not clear whose interests prevail, you as a data subject reserve the right to demand the restriction of the processing of your personal data.
Insofar as you have restricted the processing of your personal data, this data – without prejudice to its storage – may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for important public interests of the European Union or a Member State.
Right to data portability
You as a data subject reserve the right to have data that we automatically process on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, to be transmitted to you personally or to a third party in a standard, machine-readable format. Insofar as you require the direct transmission of the data to another controller (responsible entity), this shall only be done to the extent technically feasible.
III. Access rights of the APP
To provide our services through the APP, we require the access rights listed below, which allow us to access specific functions of your device.
- Location Data
Access to the device functions is required to ensure the functionality of the APP. The legal basis for this data processing is our legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f GDPR, your consent within the meaning of Art. 6 (1) lit. a GDPR or – insofar as a contract has been concluded – the fulfilment of our contractual obligations (Article 6 (1) (b) GDPR).
IV. Collection of personal data within the framework of APP use
When you use our APP, we collect the following personal information from you:
• First and Last Name
The specification of additional data is optional.
The processing of this personal data is necessary to ensure the functionality of the APP. The legal basis for this data processing is our legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f GDPR, your consent within the meaning of Art. 6 (1) lit. a GDPR or – insofar as a contract has been concluded – the fulfilment of our contractual obligations (Article 6 (1) (b) GDPR).
Inquiry within the APP, by e-mail, telephone or fax
Insofar as you contact us (e.g. via contact form within the app, by e-mail, telephone or fax), your request including all resulting personal data (e.g. name, request) shall be stored and processed by us for the purpose of processing your request. The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR, insofar as your request relates to the fulfilment of a contract or is required for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases the processing is based on your consent (Art. 6 (1) lit. a GDPR) and / or on our legitimate interests (Art. 6 (1) lit. f GDPR), since we have a legitimate interest in the effective processing of requests addressed to us. The data sent by you to us by way of contact request, remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage ceases to apply (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected. We shall not share your information without your consent.
V. Data Analysis
When you access our APP, your behaviour may be statistically analysed using certain analysis tools and analysed for promotional or market research purposes or to improve our offerings. When using such tools, we ensure compliance with Statutory Data Protection Provisions. When using external service providers (processors), we ensure through appropriate contracts with the service providers that the data processing complies with German and European data protection standards.
Status: June, 2020